Dear LCHS Community,

This weekend the Las Cruces and Dona Ana County Office of Emergency Management has been utilizing our facilities in the gym area to temporarily house hundreds of asylum seekers as they are dropped off in Las Cruces by US Customs and Border Patrol. City Staff, as well as  many volunteers, have been assisting in maintaining a safe and healthy temporary shelter for these asylum seekers as they make arrangements to catch a bus or flight to their sponsors.

Some in our community have expressed concerns about the health of students when they return to the our LCHS facilities on Tuesday. Custodial support has been present throughout the weekend, and on Monday, when the sheltering operation at LCHS has ceased, there will be a complete cleaning and sanitizing of the areas used over the weekend out of an abundance of caution.

The health and safety of our community is of the highest concern to us at LCHS, and we look forward to seeing all of our students when school resumes on Tuesday morning.

Sincerely,

Michelle Ronga

Principal

Las Cruces High School


Estimada comunidad de Las Cruces High School,

Este fin de semana, la Oficina de Manejo de Emergencias del Condado Dona Ana y la ciudad de Las Cruces utilizaron parte de nuestras instalaciones del gimnasio para albergar temporalmente a personas que están solicitando asilo después de que fueran puestas en libertad en la ciudad de Las Cruces, Nuevo México por el Servicio de Aduanas y La Patrulla Fronteriza de Los Estados Unidos de América. Parte del personal de la ciudad de Las Cruces y un numeroso grupo de voluntarios comunitarios, han estado ayudando a las personas solicitando asilo hacer sus arreglos para comprar boletos de autobús o boletos de avión para que ellos lleguen a su destino final.  El personal y  los voluntarios también asistieron a mantener el refugio temporal seguro y saludable para todos.

Servicio de limpieza a estado presente en las instalaciones durante esta operación. Cuando la operación de ayuda para las personas que están solicitando asilo en el refugio de LCHS termine este lunes 22 de abril del 2019, se llevara a cabo una limpieza profunda y se desinfectara completamente las áreas utilizadas durante el fin de semana.

La salud y la seguridad de nuestra comunidad son las mayores prioridades de LCHS, y esperamos ver a todos nuestros estudiantes cuando la escuela reanude las actividades el martes por la mañana.

Sinceramente,

Michelle Ronga

Principal

Las Cruces High School