Las Cruces Public Schools administrators, counselors and teachers are working to assure Class of 2020 seniors they will have the same opportunities to earn credits toward graduation as they did before a state mandate closed all public schools amid the global COVID-19 pandemic.

We’re still waiting on guidance from the state about commencement ceremonies,” said Dr. Wendi Miller-Tomlinson, LCPS Deputy Superintendent of Teaching, Learning and Research. “Those traditions are very important to us, but our priority right now is working with our students to get them every available resource to earn the credits they need.”

Miller-Tomlinson said leadership at all high schools have been working remotely to address technology needs, current grade status and which students need credit recovery assistance in the fourth quarter of the school year to earn the minimum credits required for graduation. Counselors will be reaching out to those students to determine the best alternative for credit recovery.

“Our schools will establish schedules to check out technology, if it’s needed, or to provide take-home materials to earn credits. Learning coaches will also be working to support students as they navigate online coursework.”

Effective immediately, playgrounds and all outdoor facilities on Las Cruces Public School campuses will close to the public. The move comes after a new public health directive from state officials that restricts gatherings of more than five people and implores residents to stay home unless “for outings necessary for health, safety and welfare,” according to a news release from New Mexico Governor Michelle Lujan Grisham.

If a senior student believes he or she will need assistance recovering credits and has not been contacted by a counselor, they are asked to email their principal directly. A list of addresses can be found online at www.lcps.net.

Additional resources available to students and families

  • For updated information related to COVID-19, visit cv.nmhealth.org
  • To contact the New Mexico Department of Health for any health-related questions or concerns, call the Coronavirus Hotline, 1-855-600-3453
  • During the crisis, families without internet service might be eligible for free or reduced internet service for the next 60 days. For more information on how to apply, call (855) 954-6546, (888) 833-9522 or (888) 234-4272
  • The New Mexico Crisis Line is available for anyone experiencing an emotional or mental health crisis. For resources, visit nmcrisisline.com or call 1-855-662-7474. In an emergency, please call 911
  • Additional resources that families might find helpful can be found at www.lcps.net.

-Kelly Jameson, Public Information Officer, 575-527-5811, kjameson@lcps.net

Los consejeros y maestros ayudan a los próximos graduados de 2020

Los administradores, consejeros y maestros de las Escuelas Públicas de Las Cruces (LCPS, por sus siglas en inglés) están trabajando para asegurar los estudiantes que se graduarán en el 2020 tendrán la misma oportunidad para ganar créditos hacia la graduación que tenían antes de que una orden estatal cerró las escuelas públicas durante la pandemia global de COVID-19.

“Todavía esperamos dirección del estado sobre las ceremonias de graduación,” dijo la Dra. Wendi Miller-Tomlinson, la Superintendente Adjunta de enseñanza, aprendizaje e investigación. “Estas tradiciones son muy importante para nosotros, pero nuestra prioridad ahora es trabajar con los estudiantes para proporcionarles cada recurso disponible para que ganen los créditos que necesitan.”

Dice Miller-Tomlinson que la administración de todas las preparatorias ha estado trabajando remotamente para abordar las necesidades de tecnología, el estatus actual de calificaciones, y cuales estudiantes necesitan ayuda para recuperar créditos en el cuarto trimestre del año escolar para ganar el mínimo de créditos requerido para graduarse. Los consejeros contactarán a aquellos estudiantes para determinar la mejor opción para recuperar los créditos

“Nuestras escuelas establecerán horarios para prestar tecnología, según necesario, o para proporcionar materiales que se puede llevar a la casa para ganar créditos. También estarán trabajando tutores de aprendizaje para apoyar a los estudiantes mientras realizan los trabajos del curso en línea.”

Si hay un estudiante de último año que piensa que necesitará ayuda para recuperar los créditos, y no ha sido contactado por un consejero, se les pide mandar un correo electrónico directamente al director de su escuela. Se encuentra una lista de direcciones de correos electrónicos en línea en

If a senior student believes he or she will need assistance recovering credits and has not been contacted by a counselor, they are asked to email their principal directly. A list of addresses can be found online at www.lcps.net.

Recursos adicionales disponibles para estudiantes y familias:

  • Para obtener información actualizada relacionada con COVID-19, visite cv.nmhealth.org
  • Para comunicarse con el Departamento de Salud de Nuevo México para cualquier pregunta o inquietud relacionada con la salud, llame a la Línea Directa de Coronavirus, 1-855-600-3453.
  • Durante la crisis, las familias sin servicio de Internet podrían ser elegibles para el servicio de Internet gratuito o reducido durante los próximos 60 días. Para obtener más información sobre cómo solicitar, llame al (855) 954-6546, (888) 833-9522 o (888) 234-4272.
  • La Línea de Crisis de Nuevo México está disponible para cualquier persona que experimente una crisis de salud emocional o mental. Para obtener recursos, visite nmcrisisline.com o llame al 1-855-662-7474. En caso de emergencia, por favor llame al 911.
  • Los recursos adicionales que podrían serle útiles a las familias se pueden encontrar en www.lcps.net.

Translated by: Translation & Interpretation Department, Las Cruces Public Schools