April 5, 2020

Parents of LCPS Students:

On Thursday, March 11, the governor announced that schools in New Mexico would be closed until April 6th. On Friday, March 27, the governor announced that schools would not reopen for the rest of the 2020 school year. When we were told that we would not be returning to school, we had to develop and submit a Continuous Learning Plan to NMPED outlining our plans for the remainder of the school year. Hopefully this letter will alleviate any anxiety or concern you may have as parents.

Our commitment is to ensure that our students are fed, safe and engaged. Please know that our entire team of educators is committed to your children’s success. We are not the only district, the only state or the only country going through this. We are doing the best we can to meet all the physical, social, emotional and academic needs of our students. If you have any questions about your child’s education, please speak with their teacher during the weekly communications. If you still have questions, please email your child’s principal. If you have additional questions, please let your principal know and they will refer you to the appropriate individual or department. Mr. Calderon, from the superintendent’s office is also available to work through issues that cannot be handled at the building level.

I think the best way to address most of your concerns is using the Question and Answer Format. You will find these questions and answers below.

In service to the children and educators of Las Cruces,

Dr. Karen Trujillo, Superintendent

Las Cruces Public Schools


El jueves 11 de marzo, la gobernadora anunció que las escuelas en Nuevo México estarían cerradas hasta el 6 de abril. El viernes 27 de marzo, comunicó que las escuelas no volverían a abrir por el resto del año escolar del 2020. Cuando supimos que no regresaríamos a la escuela, tuvimos que desarrollar y entregar al NMPED un Plan de Aprendizaje Continuo, describiendo nuestros planes para el resto del año escolar.

Espero que este correo electrónico calme cualquier ansiedad o inquietud que puedan tener como padres de familia. Nuestro compromiso es asegurar que nuestros estudiantes sean alimentados, incluidos y estén seguros. Tengan la certeza de que todo nuestro equipo de educadores está dedicado al éxito de sus hijos. No somos el único distrito, estado o país que está pasando por esto. Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo por cumplir con las necesidades físicas, sociales, emocionales y académicas de nuestros estudiantes. Si tienen alguna pregunta sobre la educación de su hijo, hablen con sus maestros durante su comunicación semanal. Si después de hablar con ellos, aún tienen preguntas, por favor manden un correo electrónico al director de la escuela de su hijo. Si tiene alguna pregunta adicional, avísenle al director para que los refieran a la persona o el departamento adecuado. El Sr. Calderón, de la oficina de la superintendente, también está disponible para ayudarles con los asuntos que no pueden ser resueltos en su escuela.

Creo que la mejor manera de abordar sus preguntas es en el formato de Preguntas Formuladas Frecuentemente aquí:

En servicio de los estudiantes y educadores de Las Cruces,

Dr. Karen Trujillo, Directora

Las Escuelas Públicas de Las Cruces