After conferring with the high school principals, Las Cruces Police and New Mexico State Police, Las Cruces Public Schools will host a drive-through graduation celebration for the Class of 2020 at the Field of Dreams May 21 and 22. The six graduation celebrations will take place at the same times the graduations were initially scheduled.

“The high school principals have been working together to come up with a plan to honor our seniors. They proposed this plan last week and on Tuesday we met with law enforcement to get the green light before making an announcement. We are all very excited,” said Dr. Trujillo, “The class of 2020 is unique and we wanted to give them a one of a kind celebration.”

The speeches, pledge of allegiance and other preliminary program items will be pre-recorded and submitted to the principals. At the designated start time, the preliminary program will be streamed on the LCPS Facebook Page and on the LCPS YouTube Channel. Graduates will dress in their cap and gown, decorate their vehicle, and in accordance with state guidelines, invite up to four additional family members to ride with them. There is one car allowed per graduate and only one graduate can ride in each vehicle.

Vehicles will go to the staging area to be lined up in the East Parking Lot at the Field of Dreams starting one hour before the scheduled start time to line up in the order they arrive. Once the graduation procession starts, vehicles will be directed to the West Parking Lot where the principal will give the graduate a program and other graduation keepsakes. A photographer will also be onsite to capture the moment and the individual student announcements will be streamed live on Facebook and on the LCPS YouTube channel for friends, families and other relatives to watch.

Once the graduate is finished, they will proceed out of the West Parking Lot and head home. School district officials will work with law enforcement to ensure we are following all state regulations

On Wednesday, May 6, each senior will be invited to a Zoom meeting to discuss the plan with the superintendent and their building administration. Questions will be answered at that time and additional information will be posted next week. Seniors are encouraged to watch their emails for their Zoom meeting invitations.

LCPS Graduation Celebrations for 2020

Where: Field of Dreams and on the LCPS Facebook Live and LCPS YouTube Channel

Mayfield: 9 a.m. on Thursday, May 21.

Arrowhead Park ECHS/MA: 1:30 p.m. on Thursday, May 21.

Las Cruces High School: 6 p.m. on Thursday, May 21.

Centennial High School: 9 a.m. on Friday, May 22.

Rio Grande Prep High School: 1 p.m. on Friday, May 22.

Onate High School: 6 p.m. on Friday, May 22.

— Samantha Lewis, LCPS Public Relations Coordinator, 575-527-5946, slewis@lcps.net

Plan de Graduación desde el Automóvil para la Generación 2020

Después de consultar con los directores de las escuelas preparatorias, la Policía de Las Cruces y la Policía del Estado de Nuevo México, las Escuelas Públicas de Las Cruces (LCPS, por sus siglas en inglés) organizarán una celebración de graduación para la Generación 2020 en el campo Field of Dreams del 21 al 22 de mayo. Las seis celebraciones de graduación ocurrirán al mismo tiempo que fueron inicialmente programadas.

“Los directores de las escuelas secundarias han estado trabajando juntos para elaborar un plan para honrar a nuestros estudiantes de último año. Propusieron este plan la semana pasada y el martes nos reunimos con la policía para obtener luz verde antes de hacer un anuncio. Todos estamos muy emocionados “, dijo el Dr. Trujillo,” La clase de 2020 es única y queríamos darles una celebración única.”

Los discursos, la promesa de lealtad y otros elementos preliminares del programa serán pregrabados y enviados a los directores. A la hora de inicio designada, el programa preliminar se transmitirá en la página de Facebook de LCPS y en el canal de YouTube de LCPS. Los graduados se vestirán con su toga y birrete, decorarán su vehículo y, de acuerdo con las pautas estatales, invitarán a hasta cuatro miembros adicionales de la familia para que viajen con ellos. Se permite un automóvil por graduado y solo un graduado puede viajar en cada vehículo.

Los vehículos irán al área de espera para ser alineados en el Estacionamiento Este en el Campo de los Sueños comenzando una hora antes de la hora de inicio programada para alinearse en el orden en que llegan. Una vez que comience la procesión de graduación, los vehículos serán dirigidos al estacionamiento oeste donde el director le dará al graduado un programa y otros recuerdos de graduación. Un fotógrafo también estará en el lugar para capturar el momento y los anuncios individuales de los estudiantes se transmitirán en vivo en Facebook y en el canal LCPS de YouTube para que los vean amigos, familiares y otros familiares.

Una vez que el graduado haya terminado, saldrán del estacionamiento oeste y se dirigirán a casa. Los funcionarios del distrito escolar trabajarán con las fuerzas del orden para garantizar que sigamos todas las regulaciones estatales.

El miércoles 6 de mayo, cada senior será invitado a una reunión de Zoom para discutir el plan con el superintendente y la administración de su edificio. Las preguntas serán respondidas en ese momento y se publicará información adicional la próxima semana. Se anima a las personas mayores a mirar sus correos electrónicos para sus invitaciones a reuniones de Zoom.

Celebraciones de graduación de LCPS para 2020

Lugar: Field of Dreams, LCPS Facebook Live y LCPS el canal de YouTube de LCPS

Mayfield: 9 a.m. el jueves 21 de mayo.

Arrowhead Early College High School: 1:30 p.m. el jueves, 21 de mayo.

Las Cruces High School: 6 p.m. el jueves, 21 de mayo.

Centennial High School: 9 a.m. el viernes, 22 de mayo.

 

Rio Grande Prep High School: 1 p.m. viernes, 22 de mayo.

Onate High School: 6 p.m. viernes, 22 de mayo.

 

-Translated by: Translation & Interpretation Department, Las Cruces Public Schools