Las Cruces Public Schools hosted a virtual ceremony Wednesday evening honoring 80 graduates who have made commitments to post-secondary education following graduation. The event, now in its sixth year, was made available to the public via livestream due to restrictions under New Mexico’s COVID-19 public health order. 

Dr. Wendi Miller-Tomlinson, top, hosts a virtual ceremony honoring 80 LCPS seniors who announced which colleges and universities they will be attending in the fall. Miller-Tomlinson was joined by Sra. Maria Flores, Vice President of the LCPS Board of Education, and five area high school principals.

The Academic Signing Day ceremony recognizes the academic achievements of seniors much like college signing days for athletes. Each high school was invited to nominate up to 15 seniors who demonstrated academic excellence and exemplary character to serve as Academic Ambassadors of their schools as they move on to college. 

 

Maria Flores, Vice President of the LCPS Board of Education, attended the virtual ceremony, along with five principals from the high schools each senior represented: Gabriela Alaniz, Arrowhead Park Early College High School and Arrowhead Park Medical Academy; Susie Hendee, Centennial High School; Michelle Ronga, Las Cruces High School; Eric Fraass, Mayfield High School; Jim SchapekahmOñate High School, and Rebecca Rodriguez, Rio Grande Preparatory Institute.

Dr. Wendi Miller-Tomlinson, who launched the recognition ceremony in 2015, hosted the event and began with a short address.

“You are already making history,” noted Miller-Tomlinson, Deputy Superintendent for Teaching, Learning and Research“In previous years (during this event), I tried to give advice on what to expect in college. Right now, I don’t know if you’ll get to live in a dorm with someone you’ve never met, or experience parking tickets or cafeteria food. Whatever your experience is, I know you’ll be ready for it.” 

Principals were also given an opportunity to address the studentseach agreeing that the Academic Ambassadors ceremony is one of their favorite events of the school year.

“You are all a beacon of the academic excellence that we all represent here at LCPS,” said Rebecca Rodriguez, principal at Rio Grande Preparatory Institute. 

“I wish I could be there with you to shake your hand,” added Eric Fraass. principal at Mayfield High School. “But these are the times we live in.”

The 90-minute program individually recognized all seniors by school in alphabetical order. Each student was invited to wear a t-shirt, sweatshirt or ball cap representing the college of their choice. Selections included New Mexico State University, Doña Ana Community College, the University of Texas at El Paso, the University of New Mexico, New Mexico Military Institute, New Mexico Institute of Mining and Technology, Western New Mexico University, Dartmouth, Vanderbilt, Arizona State University, Northern Arizona University, Hamilton College, Jackson State University, Baylor University, the University of Denver, San Diego State University and the University of Alaska at Anchorage.

“This is an amazing tradition that honors graduates in a special way,” remarked LCPS Superintendent Dr. Karen Trujillo after watching the livestream of Wednesday’s event. “I am happy we were able to continue this in a new and innovative way.”

As Academic Ambassadors, students will receive a certificate of achievement and a medal to honor their distinction. 

-Kelly Jameson, Public Information Officer, 575-527-5811, kjameson@lcps.net

Los Embajadores Académicos Galardonados en Ceremonia Virtual

Las Escuelas Públicas de Las Cruces (LCPS, por sus siglas en inglés) organizaron una ceremonia virtual el miércoles por la noche para reconocer a 80 graduados que se han comprometido con la educación postsecundaria después de la graduación. El evento, ahora en su sexto año, se puso a disposición del público a través de transmisión en vivo debido a restricciones bajo la orden de salud pública COVID-19 de Nuevo México.

Dr. Wendi Miller-Tomlinson, top, hosts a virtual ceremony honoring 80 LCPS seniors who announced which colleges and universities they will be attending in the fall. Miller-Tomlinson was joined by Sra. Maria Flores, Vice President of the LCPS Board of Education, and five area high school principals.

La ceremonia Academic Signing Day reconoce los logros académicos de los estudiantes seniors de 12º grado, similar a los días de firma universitaria para deportistas. Cada preparatoria fue invitada a nominar hasta 15 estudiantes seniors que demostraron excelencia académica y carácter ejemplar para servir como embajadores académicos de sus escuelas a medida que avanzan a la universidad.

María Flores, Vicepresidenta de la Mesa Directiva de Educación de LCPS, asistió a la ceremonia virtual, junto con cinco directores de escuelas preparatorias que representaron cada estudiante de 12º grado: Gabriela Alaniz, Arrowhead Park Early College High School y Arrowhead Park Medical Academy; Susie Hendee, Centennial High School; Michelle Ronga, Las Cruces High School; Eric Fraass, Mayfield High School; Jim Schapekahm, Oñate High School, y Rebecca Rodriguez, Rio Grande Preparatory Institute.

La Dra. Wendi Miller-Tomlinson, quien inició la ceremonia de reconocimiento en 2015, fue la anfitriona del evento y comenzó con un breve discurso.

“Ustedes ya están haciendo historia”, señaló Miller-Tomlinson, Superintendente Adjunta de Enseñanza, Aprendizaje e Investigación. “En años anteriores (durante este evento), intenté dar consejos sobre qué esperar en la universidad. En este momento, no sé si vivirás en un dormitorio con alguien que nunca has conocido o si recibirás multas de estacionamiento o comida en la cafetería. Sin importar cual sea tu experiencia, sé que estarás listo para enfrentarlo”.

Los directores también tuvieron la oportunidad de dirigirse a los estudiantes, y cada uno indicó que la ceremonia de Embajadores Académicos es uno de sus eventos favoritos del año escolar.

“Todos ustedes son una luz de la excelencia académica que todos representamos aquí en LCPS”, dijo Rebecca Rodríguez, Directora del Instituto Preparatorio de Río Grande.

“Me habría gustado poder estar contigo para saludarte de mano”, agregó Eric Fraass. Director de Mayfield High School. “Pero estos son los tiempos en que vivimos”.

El programa de 90 minutos reconoció individualmente a todos los seniors por escuela en orden alfabético. Se invitó a cada estudiante a usar una camiseta, sudadera o gorra que representara la universidad de su elección. Las selecciones incluyeron New Mexico State University, Doña Ana Community College, University of Texas at El Paso, University of New Mexico, New Mexico Military Institute, New Mexico Institute of Mining and Technology, Western New Mexico University, Dartmouth, Vanderbilt, Arizona State Universidad, Northern Arizona University, Hamilton College, Jackson State University, Baylor University, University of Denver, San Diego State University y University of Alaska at Anchorage.

“Esta es una tradición increíble que celebra a los graduados de una manera especial”, comentó la superintendente de LCPS, Dra. Karen Trujillo, después de ver la transmisión en vivo del evento del miércoles. “Estoy feliz de haber podido continuar con esto de una manera nueva e innovadora”.

Como Embajadores Académicos, los estudiantes recibirán un certificado de logro y una medalla para reconocer su distinción.

-Translated by: Translation & Interpretation Department, Las Cruces Public Schools