The remote meal distribution service provided by Las Cruces Public Schools and STS New Mexico will end Wednesday, May 20. Breakfast and lunch, provided by LCPS and Families and Youth, Inc. (FYI), will resume meal distribution for the summer on May 27. 

Bus delivery to select locations was a service coordinated by the school district in response to the school shutdown in mid-March. The order came from the New Mexico Public Education Department in response to the COVID-19 pandemic.       

Staff will resume the grab-and-go breakfast and lunch distribution on May 27 at all 19 school sites that were in operation during the shutdown. Meals will be available for pickup between 10:30 a.m. and 1 p.m. at the following locations: 

  • Alameda Elementary – 1325 N. Alameda Blvd.
  • Central Elementary – 105 Alameda Blvd.
  • Cesar Chavez Elementary – 5250 Holman Rd..
  • Conlee Elementary – 1701 Boston Dr.
  • Desert Hills Elementary – 280 Roadrunner Pkwy
  • Doña Ana Elementary – 5551 Camino De Flores
  • Hermosa Heights Elementary – 1655 E. Amador Ave.
  • Hillrise Elementary – 1400 Curnutt St.
  • Loma Heights Elementary – 1600 E. Madrid Ave.
  • Lynn Middle School – 950 S. Walnut St.
  • MacArthur Elementary – 655 4th St.
  • Mesa Middle School – 7225 N Jornada Rd.
  • Mesilla Elementary – 2362 Calle Del Sur
  • Mesilla Park Elementary – 955 W. Union Ave.
  • Picacho Middle School – 1040 N. Motel Blvd. 
  • Tombaugh Elementary – 226 Carver Rd.
  • University Hills Elementary – 2005 S. Locust St.
  • Valley View Elementary – 915 California Ave.
  • Vista Middle School, 4465 Elks.

FYI will provide meal distribution at the following locations beginning May 27: 

  • El Crucero Permanent Housing

  • Hadley Park

  • Radium Springs Community Resource Center

  • Doña Ana Community Resource Center

  • Spitz Park / Country Club Estates

  • Jason Jiron Park

  • Las Cruces High School

  • Meerscheidt Recreation Center

  • Parque De Cura/Ramon Ortiz, Mesilla

  • Tortugas Park

  • Rose Village Park

  • ValleView Park

  • Klien Park

  • Albert Johnson Park

  • Sagecrest Park

  • Gus Vlachakis Park

  • Sunset Hill Park

  • East Mesa Recreation Center

  • Joe Reyna Community Center

  • Organ Community Resource Center

  • Metro Verde Splash Pad

  • Las Colinas Arroyo Park

New Mexico was recently awarded $97 million in federal funding for extended nutritional benefits over the summer for qualifying LCPS families. All elementary and middle school students who receive free or reduced lunch will receive a Pandemic Eletronic Benefits Transfer (P-EBT) card in the mail. Families already enrolled in SNAP will see additional benefits on their card by the end of May. High school students whose families have experienced a change in financial status due to the COVID-19 pandemic can apply for benefits. Applications are available at Lynn Middle School, Mesa Middle School and Picacho Middle School until May 20. Online applications can be found at www.fns.usda.gov

*For questions about p-ebt, please contact Edwanda Williams, LCPS Executive Director for Food Services 575-644-4965.

***

 

Additional resources available to students and families:

·         For updated information related to COVID-19, visit www.cv.nmhealth.org

·        To contact the New Mexico Department of Health for any health-related questions or concerns, call the Coronavirus Hotline, 1-855-600-3453.

·        During the crisis, families without internet service might be eligible for free or reduced internet service for the next 60 days. For more information on how to apply, call (855) 954-6546, (888) 833-9522 or (888) 234-4272. 

·       The New Mexico Crisis Line is available for anyone experiencing an emotional or mental health crisis. For resources, visit www.nmcrisisline.com or call 1-855-662-7474. In an emergency, please call 911.

·       Additional resources that families might find helpful can be found at www.lcps.net 

-Kelly Jameson, Public Information Officer, 575-527-5811, kjameson@lcps.net

La distribución de comidas por autobús escolar termina el miércoles, el programa de comidas de verano comienza el 27 de mayo

El servicio de distribución a distancia de comidas que ofrece las Escuelas Públicas de Las Cruces (LCPS, por sus siglas en inglés) y STS New Mexico finalizará el miércoles 20 de mayo.

El desayuno y el almuerzo, proporcionados por LCPS y Families and Youth, Inc. (FYI, por sus siglas en inglés), reanudarán la distribución de comidas para el verano el 27 de mayo.

La entrega de comidas por medio de autobuses escolares a ubicaciones selectas fue un servicio coordinado por el distrito escolar en respuesta al cierre de la escuela a mediados de marzo. La orden provino del Departamento de Educación Pública de Nuevo México en respuesta a la pandemia de COVID-19.

El personal reanudará la distribución de desayuno y almuerzo para llevar el 27 de mayo en los 19 sitios escolares que estaban en funcionamiento durante el cierre. Las comidas estarán disponibles para recoger entre las 10:30 a.m. y la 1 p.m. en las siguientes ubicaciones:

· Alameda Elementary – 1325 N. Alameda Blvd.

· Central Elementary – 105 Alameda Blvd.

· Cesar Chavez Elementary – 5250 Holman Rd.

· Columbia Elementary – 4555 Elks Dr.

· Conlee Elementary – 1701 Boston Dr.

· Desert Hills Elementary – 280 Roadrunner Pkwy

· Doña Ana Elementary – 5551 Camino De Flores

· Hermosa Heights Elementary – 1655 E. Amador Ave.

· Hillrise Elementary – 1400 Curnutt St.

· Loma Heights Elementary – 1600 E. Madrid Ave.

· Lynn Middle School – 950 S. Walnut St.

· MacArthur Elementary – 655 4th St.

· Mesa Middle School – 7225 N Jornada Rd.

· Mesilla Elementary – 2362 Calle Del Sur

· Mesilla Park Elementary – 955 W. Union Ave.

· Picacho Middle School – 1040 N. Motel Blvd.

· Tombaugh Elementary – 226 Carver Rd.

· University Hills Elementary – 2005 S. Locust St.

· Valley View Elementary – 915 California Ave.

FYI distribuirá las comidas en los siguientes lugares a partir del 27 de mayo:

· El Crucero Permanent Housing

· Hadley Park

· Radium Springs Community Resource Center

· Doña Ana Community Resource Center

· Spitz Park / Country Club Estates

· Jason Jiron Park

· Las Cruces High School

· Meerscheidt Recreation Center

· Parque De Cura/Ramon Ortiz, Mesilla

· Tortugas Park

· Rose Village Park

· Valley View Park

· Klien Park

· Albert Johnson Park

· Sagecrest Park

· Gus Vlachakis Park

· Sunset Hill Park

· East Mesa Recreation Center

· Joe Reyna Community Center

· Organ Community Resource Center

· Metro Verde Splash Pad

· Las Colinas Arroyo Park

Recientemente Nuevo Mexico recibió $ 97 millones en fondos federales para beneficios nutricionales extendidos durante el verano para familias de LCPS calificadas. Todos los estudiantes de primaria, secundaria (elementary and middle school) que reciban almuerzo gratis o a precio reducido recibirán por correo una tarjeta de transferencia de beneficios electrónicos de pandemia (P-EBT). Las familias que ya están inscritas en SNAP verán beneficios adicionales en su tarjeta a finales de mayo. Los estudiantes de preparatoria (high school) cuyas familias han tenido un cambio en el estado financiero debido a la pandemia COVID-19 pueden solicitar beneficios. Las solicitudes están disponibles en Lynn Middle School, Mesa Middle School y Picacho Middle School hasta el 20 de mayo. Las solicitudes en línea se pueden encontrar en www.fns.usda.gov.

* Si tiene preguntas, comuníquese con Edwanda Williams, Directora Ejecutiva de LCPS para Servicios de Alimentos 575-644-4965.

***

Recursos adicionales disponibles para estudiantes y familias:

• Para comunicarse con el Departamento de Salud de Nuevo México con pregunta o inquietud sobre la salud, llame a la línea directa de Coronavirus, 1-855-600-3453.

• Durante la crisis, las familias sin servicio de internet pueden ser elegibles para el servicio de internet gratis o reducido por los próximos 60 días. Para obtener más información sobre cómo presentar una solicitud, llame al (855) 954-6546, (888) 833-9522 o (888) 234-4272.

• La Línea de Crisis de Nuevo México está disponible para cualquier persona con alguna crisis de salud mental o emocional. Para recursos, visite www.nmcrisisline.com o llame al 1-855-662-7474. En caso de emergencia, llame al 911.