Las Cruces Public Schools prepares for the return of high school fall sports, following new guidelines and updated district-wide athletic safety protocols for coaches, trainers, student athletes and parents. Athletic directors from each high school worked with the LCPS athletics department, operations department, and district health officials to develop this plan.

Under the guidance of the New Mexico Activities Association (NMAA), Las Cruces Public Schools will begin summer workouts for high school football, volleyball, cross country and soccer on June 22, these guidelines will be in place for two weeks. Other sports and activities may start on July 6, 2020 depending on the conditions at that time. Training for parents, coaches, and student athletes will take place during June 15-19. There will not be any middle school sports or activities scheduled at this time.

All student athletes must complete the NMAA Preparticipation Waiver form prior to participating in summer workouts. Physicals for 2019-2020 will be accepted for athletes to begin summer training with a current medical card. Students without a physical on file must obtain one prior to participating in summer workouts.  Students with pre-existing conditions must also obtain a new physical prior to participating in summer workouts. All athletes will be required to have a new physical uploaded on rankonesport.com on or before July 31, for the 2020-2021 school year.  All documents and relevant information can be found at www.lcps.net .

The first two weeks of practices will take place outside. No students will be allowed indoors. Outdoor restroom facilities will be available for students to access during practice. Coaches and student athletes will have their temperature checked, daily. Due to high temperatures, no practices will be scheduled from 12:00-5:00pm. Prescreening and practice sessions will not exceed 90 minutes per session. No spectators will be allowed at practice or on the fields at any time. The following facilities will be closed during the first phase for the return of sports: locker rooms, athletic trainers’ office/workspace and weight rooms.

Coaches may meet with athletes at a 5:1 ratio (PODS). Individual skill development and mental health will be the focus of summer training. There will be no physical contact, sharing of any equipment, water bottles and water fountains. No games, scrimmages or competitive matchups are allowed at this time. Students and coaches must maintain a distance of 6 feet apart, throughout the workout. Masks must be worn by coaches at all times and students must wear masks upon entry and exit from the practice.

All coaches will be tested for COVID-19 before athletic training begins. Coaches who have already been tested will provide documentation to their athletic directors. Finally, any coach or student/athlete who travels across state lines will be required to self-quarantine for 14 days, beginning the day they return.

*Summer training and practices are not mandatory. Parents may opt out of summer training for their student athlete. Official tryouts for teams do not start until the first week of August.

NMAA 2020-2021 Pre-participation Examination Waiver Form

LCPS Guidance for Return to Play Student & Parent Form

LCPS Guidance for Return to Play Coaches Form

— Samantha Lewis, LCPS Public Relations Coordinator, 575-527-5946, slewis@lcps.net

Directrices de LCPS para el regreso a los entrenamientos deportivos de otoño

Las Escuelas Públicas de Las Cruces se preparan para el regreso de los entrenamientos deportivos de otoño de las escuelas preparatorias, siguiendo nuevos lineamientos y protocolos de seguridad en los entrenamientos deportivos actualizados en todo el distrito para entrenadores, instructores, deportistas y padres de familia. Para desarrollar este plan los directores deportivos de cada preparatoria trabajaron con: el departamento de deportes de LCPS, el departamento de operaciones y los funcionarios de salud del distrito.

Bajo la asesoría de la Asociación de Actividades de Nuevo México (NMAA, por sus siglas en inglés), las Escuelas Públicas de Las Cruces empezarán los entrenamientos de verano de las escuelas preparatorias de: fútbol americano, voleibol, carreras a campo traviesa y fútbol soccer el 22 de junio, estos lineamientos estarán vigentes por dos semanas. Otros deportes y actividades podrían empezar el 6 de julio de 2020 dependiendo de las condiciones en ese momento. La capacitación para padres de familia, entrenadores y deportistas tendrá lugar del 15 al 19 de junio. No hay actividades deportivas ni de otro tipo programadas para las escuelas secundarias.

Los deportistas deben llenar un formulario de Exención de Preparación anticipada de la NMAA antes de participar en los entrenamientos de verano. Exámenes físicos para el 2019-2020 serán aceptados al comienzo del entrenamiento de verano con una tarjeta medica existente. Los estudiantes sin un examen físico en su expediente deben obtener uno antes de participar en los entrenamientos de verano. Los estudiantes con condiciones preexistentes también deben obtener un nuevo examen físico antes de participar en los entrenamientos de verano. Es requerido que todos los deportistas suban un nuevo examen físico a rankonesport.com a más tardar el 31 de julio, para el año escolar 2020-2021. Todos los documentos e información relevante se pueden encontrar en www.lcps.net

Las dos primeras semanas las prácticas serán en el exterior. No se permitirá ningún estudiante dentro de los edificios. Los baños al aire libre estarán disponibles para que los estudiantes tengan acceso a ellos durante la práctica. Debido a las altas temperaturas, no se programarán prácticas de 12:00-5:00pm. Las sesiones de preselección y práctica no serán mayores de 90 minutos por sesión. No se permitirán espectadores en la práctica o en los campos en ningún momento. Las siguientes instalaciones permanecerán cerradas durante la primera fase de regreso a los entrenamientos deportivos: vestuarios, oficina/espacio de trabajo de entrenadores deportivos y salas de pesas.

Los entrenadores pueden reunirse con atletas en una proporción de 5:1 (GRUPOS). El desarrollo de habilidades individuales y la salud mental serán el foco del entrenamiento de verano. No se permitirá el contacto físico, ni que se compartan: el equipo, las botellas de agua y los bebederos. No se permitirán juegos, competencias o enfrentamientos competitivos hasta nuevo aviso. Durante todo el entrenamiento los estudiantes y entrenadores deben mantener una distancia de 6 pies entre ellos. Los cubrebocas deben ser usados por los entrenadores en todo momento y los estudiantes deben usar cubrebocas al entrar y salir de la práctica.

A todos los entrenadores se les practicará la prueba de COVID-19 antes de que empiece el entrenamiento deportivo. Los entrenadores a los que ya se les ha practicado la prueba deberán proporcionar esa documentación a sus directores deportivos. Por último, un entrenador o estudiante/deportista que viaje más allá de las líneas estatales deberá ponerse en auto-cuarentena durante 14 días empezando el día en que regrese.

*Las prácticas y entrenamientos de verano no son obligatorios. Los padres pueden optar por no enviar al estudiante a entrenar en verano. Las pruebas de selección para los equipos no comenzarán hasta la primera semana de agosto.

NMAA 2020-2021 Formulario de exención de examen previo a la participación

Orientación de LCPS para el formulario de regreso al juego para estudiantes y padres

Guía de LCPS para el Formulario de Entrenadores de Regreso al Juego

-Translated by: Translation & Interpretation Department, Las Cruces Public Schools