Las Cruces Public Schools has launched a dedicated webpage for families, students, staff and community stakeholders to view the most current information related to re-entry plans for returning to school in the fall semester. 

The page can be found at www.returnplan.lcps.net. District officials and the Community Engagement subcommittee on the LCPS Re-Entry Task Force developed the page for concise, centralized communication that is easily accessible. 

Additional updates from task force subcommittees, such as Instruction, Operations, Health and Safety, will have tabs within the page for visitors to access individualized updates. A Spanish language version of the page is also linked to that address. 

Feedback for the plan can still be sent to returnplan@lcps.net.

***

Additional resources available to students and families:

·         For updated information related to COVID-19, visit www.cv.nmhealth.org

·        To contact the New Mexico Department of Health for any health-related questions or concerns, call the Coronavirus Hotline, 1-855-600-3453.

·       The New Mexico Crisis Line is available for anyone experiencing an emotional or mental health crisis. For resources, visit www.nmcrisisline.com or call 1-855-662-7474. In an emergency, please call 911.

-Kelly Jameson, Public Information Officer, 575-527-5811, kjameson@lcps.net

El Distrito Publica Sitio Web de Reingreso

Las Escuelas Públicas de Las Cruces (LCPS, por sus siglas en inglés), ha publicado una página web dedicada a las familias, los estudiantes, el personal y las partes interesadas de la comunidad para ver la información más actualizada relacionada con los planes de reingreso a la escuela en el semestre de otoño.

La página se encuentra en www.returnplan.lcps.net La administración del distrito y el subcomité de participación comunitaria del Equipo de LCPS especializado en el reingreso (LCPS Re-Entry Task Force) desarrolló la página para una comunicación concisa y centralizada de fácil acceso.

Las actualizaciones adicionales de los subcomités de equipo especializados, como Instrucción, Operaciones, Salud y Seguridad, tendrán secciones dentro de la página para que los visitantes accedan a actualizaciones individualizadas. Una versión en español de la página también está vinculada a la página. Los comentarios sobre el plan aún se pueden enviar a returnplan@lcps.net

***

Recursos adicionales disponibles para estudiantes y familias:

· Para obtener información actualizada relacionada con COVID-19, visite www.cv.nmhealth.org

· Para comunicarse con el Departamento de Salud de Nuevo México para cualquier pregunta o inquietud relacionada con la salud, llame a la línea directa de Coronavirus, 1-855-600-3453.

· La Línea de Crisis de Nuevo México está disponible para cualquier persona que experimente una crisis de salud mental o emocional. Para recursos, visite www.nmcrisisline.com o llame al 1-855-662-7474. En caso de emergencia, llame al 911.

-Translated by: Translation & Interpretation Department, Las Cruces Public Schools, tico@lcps.net and the direct line is: 575-468-8279