Las Cruces Public Schools is extending the deadline to enroll in the Virtual Learning Academy (VLA), an online option for LCPS students in the 2020-2021 school year. The last day to complete the VLA survey, which provides registration information, is Friday, July 17 at 11:59 p.m. 

All parents and guardians of students attending school in the LCPS district are asked to complete the survey, whether or not they intend to register for VLA. Information from the survey will be used to properly assess technology, transportation and nutrition needs. 

The VLA offers online coursework for students who live within the boundaries of Las Cruces Public Schools. Courses are taught by highly qualified LCPS teachers in a flexible, supportive environment. VLA classes accommodate LCPS students who are interested in expanded opportunities beyond the traditional classroom. Online courses will be taught through Canvas, a web-based platform. Students are not logging in at specific time and ‘attending’ class. Instead, students are working much more independently, supported by videoconferencing.

Parents should have received an email with a link to a survey from their child’s school principal on Friday, July 10. The survey will be used as the official registration to VLA. If you did not receive the link, please contact the principal at the school where your child is registered. If your child has not yet registered as a LCPS student, please contact the principal at the school inside your zoned district. A list of contact numbers can be found at www.lcps.net or you can call 575-527-5800 for more information. 

***

Additional information on VLA:

 

VLA – Elementary (K-5)

Fully online K-5 students, whenever possible, will be taught in class with students from school. The teachers for these classes will be teachers from the students’ school. Specials for K-5 will largely be video-based on the LCPS Learn YouTube channel. As health regulations change, there may be an opportunity for in-person specials. ​ However, we will start the school year with no face-to-face component. 

 

VLA Secondary (6-12) 

Students will remain students at their home campus. Teachers for these classes will be from campuses districtwide. ​Home campuses will have learning coaches that monitor student progress. Parents will be an active part of the process and are asked to monitor student progress. Students may participate in music and athletic programs on their home campus, as public health orders allow. ​Beyond this, the standard schedule will be electives online. ​

 

Students that would like request a change may arrange a meeting with their counselor, but a schedule change is not guaranteed. Health guidelines will be the priority. Students may still participate in Dual Credit and ACE (Academic Career Exploration).Grades for qualifying participation in extracurricular activities will remain the same. 

 

Schedules will be built by converting your current StudentVue schedule. Counselors at the home schools will work with families on scheduling. Schedules will not be exactly the same in VLA. Every attempt will be made but there may be unavoidable schedule changes. Honors may not be availableAs health regulations change, there may be an opportunity for in-person meetings. However, we will start the school year with no face-to-face component. 

 

Medical Documentation

This is not a requirement to participate in this program. However, if your family does have a medical situation that requires this, please complete the CovidHomebound documentation and email to covidhomebound@lcps.net for considerations such as tutoring, IEP’s, parent conferences, and testing. The goal is to make sure LCPS is best informed to support your family. ​As health regulations change, opportunities may become available for VLA and we want to know how to prepare. 

 

LCPS Meals and Transportation

All LCPS students in VLA are eligible for LCPS breakfast and lunch. If this is a need for your family, please indicate this on the survey. You will also see a Transportation question. This question is to help us get a bus rider count so please answer this question. 

 

Home Computer and Internet

Every student participating in VLA will need home internet and their own computer. If you need to check out an LCPS computer (content filtered) please be sure to indicate that on our survey. If you do not have home internet please be sure to indicate that on our survey as well. 

 

Semester Commitment

We ask that families that sign up for this choice remain with this option for the entire semester. In December, students will have the opportunity to return to their home campus as a traditional student.

Questions?

If you have questions, please submit to: vlahelp@lcps.net​

-Kelly Jameson, Public Information Officer, 575-527-5811, kjameson@lcps.net

Se extiende el plazo para la inscripción en la Academia de Aprendizaje Virtual:

Se les pide a todos los padres que contesten la encuesta

Las Escuelas Públicas de Las Cruces están extendiendo el plazo para inscribirse en la Academia Virtual de Aprendizaje (VLA, por sus siglas en inglés), una opción en línea para los estudiantes de LCPS en el año escolar 2020-2021. El último día para contestar la encuesta VLA, que proporciona la información de inscripción, es el viernes 17 de julio a las 11:59 p.m.

A todos los padres y representantes legales de los estudiantes que asisten a la escuela en el distrito de LCPS se les pide que contesten la encuesta, independientemente de si tienen o no la intención de inscribir estudiantes en la VLA. La información de la encuesta se utilizará para evaluar adecuadamente las necesidades tecnológicas, de transporte y nutricionales.

La VLA ofrece cursos en línea para estudiantes que viven dentro de los límites de las Escuelas Públicas de Las Cruces. Las clases son impartidas por profesores altamente calificados de LCPS en un entorno flexible y de apoyo. Las clases de VLA dan cabida a los estudiantes de LCPS que están interesados en ampliar las oportunidades más allá del salón de clase tradicional. Los cursos en línea se impartirán a través de Canvas, una plataforma basada en la web. Los estudiantes no iniciarán su sesión ni “asistirán” a clase a una hora específica. En lugar de eso, los estudiantes estarán trabajando de una manera mucho más independiente, apoyados por videoconferencias.

Los padres deben haber recibido un correo electrónico con un enlace a una encuesta del director de la escuela de su hijo el viernes 10 de julio. La encuesta se utilizará como la inscripción oficial a la VLA. Si no recibió el enlace, comuníquese con el director de la escuela donde está registrado su hijo. Si su hijo aún no se ha registrado como un estudiante de LCPS, comuníquese con el director de la escuela que le corresponde dentro de la zona de su distrito. Puede encontrar una lista de números de contacto en www.lcps.net o puede llamar al 575-527-5800 para obtener más información.

***

Información adicional sobre VLA:

VLA – Primaria (K-5)

Los estudiantes en línea de tiempo completo de kínder a 5o grado recibirán instrucción con estudiantes de su escuela, cuando esto sea posible. Los maestros que imparten estas clases también serán de la misma escuela. Las clases complementarias de kínder a 5o grado serán en su mayoría en el canal de YouTube de LCPS. Conforme cambien las reglas de salud, puede haber oportunidad para tener clases complementarias en persona. Sin embargo, empezaremos el año escolar sin el componente de clases en persona.

VLA Secundaria y Preparatoria (6-12) 

Los estudiantes seguirán perteneciendo a sus escuelas designadas. Los maestros que impartan esas clases serán de las escuelas de todo el distrito. Las escuelas designadas tendrán especialistas en aprendizaje que supervisarán el progreso de los estudiantes.  Los padres tendrán un rol activo en el proceso ya que se les pedirá monitorear el progreso del estudiante. Los estudiantes podrán participar en programas de música y deporte en su escuela designada, si las ordenes de salud pública lo permiten. A parte de esto, el horario estándar consistirá en clases optativas en línea.

Los estudiantes que quieran solicitar un cambio pueden programar una cita con su asesor, pero no se garantiza el cambio de horario. Los lineamientos de salud serán prioritarios. Los estudiantes aún pueden participar en Crédito Dual y Exploración de Carrera Académica (ACE, por sus siglas en inglés). Las calificaciones para la participación de calidad en actividades extracurriculares seguirán siendo las mismas.

Los horarios se crearán convirtiendo el horario actual de StudentVue. Los asesores de las escuelas designadas trabajarán de manera coordinada con las familias en la elaboración de los horarios. Los horarios no serán exactamente los mismos que en VLA. Se hará todo lo posible, pero puede haber cambios inevitables en el horario. Las clases Honors podrán no estar disponibles. Conforme los reglamentos de salud cambien, pudiera haber oportunidades para reuniones en persona. Sin embargo, empezaremos el año escolar sin el componente de clases en persona.

Documentación Médica

No es un requisito para participar en este programa. Sin embargo, si su familia tiene una situación médica que lo requiera, por favor llene la documentación de CovidHomebound y envíela vía correo electrónico a covidhomebound@lcps.net para consideraciones como tutorías, IEP’s, juntas de padres y exámenes. La meta es asegurarse de que LCPS este lo más informado posible para darle apoyo a su familia. Conforme los reglamentos de salud cambien, podría haber oportunidades disponibles en VLA y queremos saber cómo prepararnos.

Alimentos de LCPS y Transporte

Todos los estudiantes de LCPS en VLA son elegibles para desayuno y comida de LCPS. Si esto es algo que su familia necesita, por favor indíquelo en la encuesta. También verá una pregunta acerca de Transporte. Esta es una pregunta que nos ayudará a hacer un conteo de usuarios de Transporte escolar así que por favor responda la pregunta.

Computadora e internet en casa

Cada estudiante que participe en VLA necesitará el servicio de internet en casa y su propia computadora.  Si usted necesita solicitar una computadora prestada de LCPS (con un filtro de contenido) por favor asegúrese de indicarlo en la encuesta. Si usted no tiene servicio de internet en su casa por favor asegúrese también de indicarlo en la encuesta.

Compromiso del semestre

Pedimos que las familias que se inscriban en esta opción permanezcan con esta opción durante todo el semestre. En diciembre, los estudiantes tendrán la oportunidad de regresar a su escuela designada como estudiante tradicional.

¿Preguntas?

Si tiene preguntas, por favor de enviarlas a: vlahelp@lcps.net

-Translated by: Translation & Interpretation Department, Las Cruces Public Schools, tico@lcps.net and the direct line is: 575-468-8279