Children ages one to 18 are now eligible to receive free meals from Las Cruces Public School distribution sites, thanks to a waiver issued Friday from the USDA. The waiver ensures all children will be fed while schools remain fully online during the COVID-19 crisis. Free meals for all students in Las Cruces will begin on Wednesday, Sept. 9. 

When schools went fully online in August, USDA funding required LCPS staff collect a six-digit student ID when meals were distributed. Under the new guidelines, that number will not be required to receive breakfast and lunch for each child. The waiver will remain in effect for all scheduled food distribution days through Dec. 31Meals are available between 9:30 and 11:30 a.m. at 19 different grab-and-go school locations and bus routes are also running for remote meal distribution. Meals will not be served on school-recognized holidays.  

During Tuesday’s regular meeting of the LCPS Board of Education, a recommendation was made to expand the bus route for families in the Fairacres area of Las Cruces. Beginning Sept. 9, a stop will be added at Fairacres Road and Sanban Drive.  

District officials are still working through details of making meals available later in the day to accommodate parents who work outside the home or are helping their children with online learning at the same time meals are being distributed.  

An updated list of grab-and-go sites, along with bus schedules are available under “Community Resources” on the district’s website, www.lcps.net 

 

*** 

-Kelly Jameson, Public Information Officer, 575-527-5811, kjameson@lcps.net

Exención emitida, parada de camión agregada para expandir la distribución de comidas de LCPS 

Los niños de 1 a 18 años ya son elegibles para recibir comidas gratis en los lugares de distribución de las Escuelas Públicas de Las Cruces, gracias a una exención de los requisitos emitida por USDA el viernes. La exención garantiza que todos los niños sean alimentados mientras las clases permanecen completamente en línea durante la crisis de COVID-19. Las comidas gratuitas para todos los estudiantes de Las Cruces comenzarán el martes (miércoles) 9 de septiembre.

Cuando las clases iniciaron completamente en línea en agosto, USDA exigía al personal de LCPS pedir el número de identificación de seis dígitos de los estudiantes al entregar la comida. Bajo las nuevas directrices, ese número ya no será requisito para que los niños reciban desayuno y comida.  La exención permanecerá en vigor todos los días de distribución programados hasta el 31 de diciembre. Las comidas están disponibles para entrega rápida de 9:30 a 11:30 a.m. en 19 diferentes escuelas, y también los camiones están recorriendo rutas para distribuir alimentos. No se servirán comidas durante los días festivos observados por la escuela.

Durante la reunión ordinaria de la Mesa Directiva de Educación LCPS el martes, se recomendó que se expandieran las rutas de los camiones para las familias en el área de Fairacres de Las Cruces. A partir del 9 de septiembre, se agregará una parada de camión en Fairacres Road y Sanban Drive.

Funcionarios del distrito todavía están trabajando en los detalles para lograr que los alimentos estén disponibles en la tarde, para que se acomode a los padres de familia que trabajan fuera de su casa o que están ayudando a sus hijos en el aprendizaje en línea, a la misma hora en que se distribuyen las comidas.

La lista actualizada de los lugares de distribución de comidas y los horarios de camiones están disponibles bajo Recursos de la comunidad (Community Resources) en el sitio web del distrito,  www.lcps.net.

-Bilingual Education, Translation, Interpretation, and Community Outreach Department, Las Cruces Public Schools, tico@lcps.net, Direct line: 575-468-8279