The Safe Routes to School program at Las Cruces Public Schools encourages families to enjoy the outdoors by taking a walk around their schools during the month of October.

During the school year, Safe Routes to School encourages students to walk or ride their bikes safely to school. While students are in remote learning and campuses are closed, the group launched a campaign aimed at safely-distanced exercise around several participating schools. Families can look for chalk characters drawn on the sidewalks, and kids can leave a chalk outline of their own steps.  

“Every year since 2006, LCPS has participated in International Walk to School Day,” said Ashleigh Curry, the Safe Routes to School coordinator at LCPS. “We didn’t want to miss out on it this year, so we got a little creative.”  

Graphic design flyer created by: Hailey H., junior at Las Cruces High School.

With help from National Honor Society students at Las Cruces High School, Curry and her team created a walking treasure hunt around participating elementary schools, encouraging students to walk around their school and find the chalk characters. The stenciled drawings can be found on sidewalks and are not on playgrounds or other parts of school campuses that are currently closed to the public. 

The participating schools in the LCPS district are: 

    • Alameda Elementary 

    • Booker T. Washington Elementary 

    • Central Elementary 

    • Conlee Elementary 

    • Desert Hills Elementary  

    • Hermosa Heights Elementary 

    • Highland Elementary  

    • Hillrise Elementary 

    • Jornada Elementary  

    • Loma Heights Elementary 

    • MacArthur Elementary  

    • Mesilla Elementary  

    • Mesilla Park Elementary  

    • Monte Vista Elementary  

    • Sonoma Elementary  

    • Tombaugh Elementary  

    • University Hills Elementary  

    • Valley View Elementary  

    • White Sands School

For more information, visit the LCPS Safe Routes to School Facebook page at www.facebook.com/lcsrts.

***

-Kelly Jameson, Public Information Officer, 575-527-5811, kjameson@lcps.net

El programa ‘Safe Routes to School’ invita a la actividad física a pesar de los cierre

El programa ‘Safe Routes to School’ en Las Escuelas Públicas de Las Cruces (LCPS, por sus siglas en inglés) invita a las familias a disfrutar del aire libre dando un paseo por sus escuelas durante el mes de octubre.

Durante el año escolar, Safe Routes to School invita a los estudiantes a caminar o andar en bicicleta de manera segura a la escuela. Mientras los estudiantes se encuentran en aprendizaje a distancia y los campus están cerrados, el grupo lanzó una campaña destinada a realizar ejercicios a distancia en varias escuelas participantes. Las familias pueden buscar personajes hechos con gis dibujados en las aceras y los niños pueden dejar un contorno de gis de sus propios pasos.

Graphic design flyer created by: Hailey H., junior at Las Cruces High School.

“Cada año desde 2006, LCPS ha participado en el Día Internacional de Caminar a la Escuela”, dijo Ashleigh Curry, coordinadora de Safe Routes to School en LCPS. “No queríamos perder este año, así que nos pusimos un poco creativos”.

Con la ayuda de los estudiantes de la Sociedad Nacional de Honor en Las Cruces High School, Curry y su equipo crearon una búsqueda del tesoro a pie alrededor de las escuelas primarias participantes, invitando a los estudiantes a caminar por su escuela y encontrar los personajes dibujados con gis. Los dibujos estarcidos se pueden encontrar en las aceras y no están en los patios de recreo u otras partes de los campus escolares que actualmente están cerrados al público.

Las escuelas participantes de LCPS son:

· Alameda Elementary

· Booker T. Washington Elementary

· Central Elementary

· Conlee Elementary

· Desert Hills Elementary

· Hermosa Heights Elementary

· Highland Elementary

· Hillrise Elementary

· Jornada Elementary

· Loma Heights Elementary

· MacArthur Elementary

· Mesilla Elementary

· Mesilla Park Elementary

· Monte Vista Elementary

· Sonoma Elementary

· Tombaugh Elementary

· University Hills Elementary

· Valley View Elementary

· White Sands School

Bilingual Education, Translation, Interpretation, and Community Outreach Department,Las Cruces Public Schools, tico@lcps.net, Direct line: 575-468-8279