Public schools across Doña Ana County are joining forces with government agencies, businesses and civic organizations to make student success a community effort. The result will culminate in Check In With Your Kids Week, which kicks off Nov. 16 and focuses on daily reminders to make sure students are engaged, logged on for remote learning and getting exercise.  

The idea started in Aztec Municipal Schools. During a statewide meeting of school leadership, Las Cruces Public Schools Superintendent Dr. Karen Trujillo asked if southern school districts could adopt the program.

Our students are tasked with a lot of responsibilities right now,” said Trujillo. “And so are parents. When we ask everyone to check in with their kids, we are showing students they’re not in this alone. We need to be there for them every day to support students in their schoolwork, and to celebrate their success.”

Starting Monday, Nov. 16, LCPS will feature photos and videos with the hashtag #CheckInWithYourKids. MountainView Regional Medical Center has pledged to show support for the effort, as well as Doña Ana County and the Greater Las Cruces Chamber of Commerce.  

“The Las Cruces business community is an extension of our schools. They are parents, grandparents, neighbors and partners in education,” said Debbi Moore, President and CEO of the Greater Las Cruces Chamber of Commerce. “Starting Monday, we’ve asked our members to show their support by including #CheckInWithYourKids on outdoor signage and marquees as a reminder to make sure the students in our community have what they need. 

The Gadsden Independent School District (GISD) and Hatch Valley Schools are partners with LCPS in the campaign. According to district leadership, bringing our community together in the best interest of students was a welcomed opportunity to show community solidarity.

“We want to demonstrate a unified approach and take care of our families,” said GISD Superintendent Travis Dempsey. “So many of our families are connected throughout this county. One student might go to school in our district, but they have cousins and family in other districts. When there’s unity, it benefits us all.”

“I’m excited to have Hatch Valley part of a consistent initiative between our three public school districts,” added Hatch Valley Schools Superintendent Michael Chavez. “The role of school, teachers and students continues to be redefined as we work to overcome the challenges of remote learning. More than ever, we need a strong partnership between the classroom and parents.”  

Students’ wellbeing and a parent’s role in making online learning successful has been a priority for Doña Ana County Sheriff Kim Stewart, who has a child in public school. 

“This is a challenge for all of us,” said Stewart, who pledged her department’s support to check in with our kids. “Remote learning is difficult, and it’s not an ideal environment for our students, but when we prioritize the effort to show them that we see them, and we want them to do well, they have an incentive and a goal to meet.”  

Stewart added that property crimes increased sharply when schools were forced to shutter in March to mitigate the spread of COVID-19.

“Please, check in with your kids to give them support, but also check in so you know where they are,” Stewart added.  

According to Bethany Hoffman, regional director for Big Brothers Big Sisters, matches are still meeting virtually with students.

The current situation we are in hasn’t stopped our volunteer outreach,” said Hoffman. “Students might not physically be in classrooms, but our Bigs are still able to connect online and give their Littles the encouragement and support they need for online assignments.” 

Additional resources for tutoring, help with the Canvas online learning platform, bilingual assistance and additional ideas on how parents can help support their child can be found on the LCPS Reporting and Response Plan dashboard, www.lcps.net/returnplan 

*** 

Kelly Jameson, Public Information Officer, 575-527-5811, kjameson@lcps.net

Escuelas de Las Cruces, Gadsden y Hatch Valley Instan a Todos a ‘Conectarse con sus Niños’

La campaña del condado promueve el refuerzo positivo para el éxito estudiantil

Escuelas públicas en todo el condado de Doña Ana están uniendo fuerzas con agencias gubernamentales, negocios y organizaciones civiles para hacer el éxito estudiantil un esfuerzo comunitario. El resultado culminará en la semana Conéctese Con Sus Niños, que comienza el 16 de noviembre y se centra en recordatorios diarios para asegurar que los estudiantes participen, inicien sesión para el aprendizaje a distancia, y hagan ejercicio.

La idea comenzó en las Escuelas Aztecas Municipales. Durante una reunión de liderazgo escolar a nivel estatal, la superintendente de las Escuelas Públicas de Las Cruces, la Dra. Karen Trujillo preguntó si distritos escolares meridionales podrían adoptar el programa.

“Nuestros estudiantes tienen muchas responsabilidades en este momento,” dijo Trujillo. “Y también los padres de familia. Cuando pedimos a todos que se conecten con sus niños, le demostramos a los estudiantes que no están solos en esto. Necesitamos estar ahí cada día para apoyar a los estudiantes con sus trabajos escolares, y celebrar sus éxitos.”

A partir del lunes, 16 de noviembre, LCPS presentará fotos y videos con el hashtag #ConécteseConSusNiños. MountainView Regional Medical Center ha prometido mostrar apoyo por el esfuerzo, así como Doña Ana County y Greater Las Cruces Chamber of Commerce.

“La comunidad empresarial de Las Cruces es una extensión de nuestras escuelas. Son padres, abuelos, vecinos y aliados por la educación,” dijo Debbi Moore, presidente y directora general de Greater Las Cruces Chamber of Commerce. “Pedimos a nuestros miembros que, a partir del lunes, muestren su apoyo incluyendo  #ConécteseConSusNiños en carteles exteriores y marquesinas como un recordatorio para asegurar que los estudiantes en nuestra comunidad tengan lo que necesitan.”

El Distrito Escolar Independiente de Gadsden (GISD, por sus siglas en inglés) y las Escuelas de Hatch Valley son socios de LCPS en la campaña. Según

el liderazgo del Distrito, unir a nuestra comunidad en el mayor beneficio de los estudiantes fue una oportunidad bienvenida para mostrar solidaridad comunitaria.

“Queremos demostrar un enfoque unificado y cuidar a nuestras familias,” dijo el superintendente de GISD, Travis Dempsey. “Muchas de nuestras familias están conectadas a través de todo el condado. Puede que un estudiante asista a la escuela en nuestro Distrito, pero tenga primos y familia en otros Distritos. Cuando hay unidad, nos beneficia a todos.”

“Estoy entusiasmado de tener a Hatch Valley como parte de nuestra iniciativa constante entre tres distritos escolares públicos” añadió el superintendente de las Escuelas de Hatch Valley, Michael Chavez. “El rol de la escuela, maestros y estudiantes continúa a redefinirse mientras trabajamos para superar las dificultades del aprendizaje a distancia. Más que nunca, necesitamos una fuerte alianza entre el salón y los padres de familia.”

El bienestar de los estudiantes y el rol de los padres en hacer exitoso el aprendizaje en línea ha sido una prioridad para la aguacil del condado Kim Stewart, quien tiene a un niño en una escuela publica.

“Esto es un desafío para todos nosotros,” dijo Stewart, quien prometió el apoyo de su departamento para conectarse con nuestros niños. “El aprendizaje a distancia es difícil, y no es un entorno ideal para nuestros estudiantes, pero cuando priorizamos el esfuerzo para mostrarles que los vemos, y queremos que les vaya bien, tienen un incentivo y una meta por alcanzar.”

Stewart añadió que los delitos contra la propiedad aumentaron bruscamente en marzo cuando se forzaron a las escuelas a cerrar para mitigar la propagación de COVID-19.

“Por favor, conéctese con sus niños para darles apoyo, pero también conéctese para saber donde están,” agregó Stewart.

Según Bethany Hoffman, directora regional de Big Brothers Big Sisters, las parejas se siguen reuniendo virtualmente con estudiantes.

“La situación actual en la que estamos no ha parado nuestra divulgación voluntaria,” dijo Hoffman. “Puede que los estudiantes no estén físicamente en salones, pero nuestros Bigs pueden conectarse en línea y darle a nuestros Littles el aliento y apoyo que necesitan para sus tareas en línea.”

Se pueden encontrar recursos adicionales para tutoría, ayuda con la plataforma de aprendizaje en línea de Canvas, asistencia bilingüe y otras ideas sobre como los padres pueden apoyar a sus hijos en el tablero del Plan para responder y reportar de LCPS, www.lcps.net/returnplan.

***

Bilingual Education, Translation, Interpretation, and Community Outreach Department, Las Cruces Public Schools, tico@lcps.net, Direct line: 575-468-8279