A seventh grader at Sierra Middle School took a Language Arts assignment to write a children’s story and used it to launch herself into the world of publishing, thanks to her imagination, her dog Cooper, and some help from her mom. 

Anelise Elmquist, 12, is the author of Cooper’s Tale: A COVID-19 Story from a Dog, published earlier this year on Amazon. The book has already sold more than 100 copies.

Anelise Elmquist, 12, and her poodle-mix, Cooper, tell the story of a dog’s understanding of how the world changed during the COVID-19 pandemic in “Cooper’s Tale”. The book is written and illustrated by Annelise Elmquist.

“She wrote the story back in March when school first switched to online learning,” said Laura Elmquist, Anelise’s mom. “When I read it, I told her, ‘This is so cute! We should publish it!”  

Elmquist said the process was fairly simple and required a copyright, which they acquired. Prior to the book, Anelise was running Art for the World, her own greeting card business featuring her original artwork. 

“Greeting cards were something she started doing for friends and family a few years ago,” added Elmquist. “She enjoyed selling them at the Farmer’s Market downtown through the junior vendor’s booth, but the pandemic forced her to close up shop for a while.”  

Anelise Elmquist, 12, and her poodle-mix, Cooper, tell the story of a dog’s understanding of how the world changed during the COVID-19 pandemic in “Cooper’s Tale”. The book is written and illustrated by Annelise Elmquist.

Elmquist said her daughter was naturally nervous about the threat of the virus. Staying home with her parents gave her more time with Cooper, the poodle-mix the Elmquists rescued a few years ago. To the best of her knowledge, Elmquist thinks Cooper is 12 or 13 years old.

“He’s a senior dog, and before the pandemic, he was very nervous all the time and would stay in his crate where he felt safe,” said Elmquist. “When he noticed we were home a lot more than usual, he started coming around and has become an inseparable part of the family. That’s how Anelise’s got the idea for her book – if Cooper could find a silver lining in this crisis, we all can, and we can get through this together.”

Anelise Elmquist, 12, and her poodle-mix, Cooper, tell the story of a dog’s understanding of how the world changed during the COVID-19 pandemic in “Cooper’s Tale”. The book is written and illustrated by Annelise Elmquist.

Anelise originally created computer graphics for her book, but opted for more authentic, hand-drawn illustrations. Her mom says she captured Cooper perfectly.  

As far as future plans are concerned, Elmquist says her daughter has another five books in various stages of progress, and people are already asking for a sequel featuring Cooper. 

“She actually wants to be a chemist,” laughed Elmquist about what her daughter wants to be when she grows up. “But writing will always be part of her. And I’m proud that she can share her stories and art in a positive way.”  

*** 

Kelly Jameson, Public Information Officer, 575-527-5811, kjameson@lcps.net

Autora de Séptimo Grado, la ilustradora espera plasmar el mensaje tal como lo relata su perro

Una estudiante de séptimo grado de Sierra Middle School tomó una tarea de Arte del Lenguaje para escribir una historia infantil y la usó para lanzarse al mundo editorial, gracias a su imaginación, a su perro Cooper y a la ayuda de su madre.

Anelise Elmquist, 12, es la autora de Cooper’s Tale: Una historia de COVID-19 narrada por un perro, publicada a principios de este año en Amazon. El libro ya ha vendido más de 100 copias.

Anelise Elmquist, 12, and her poodle-mix, Cooper, tell the story of a dog’s understanding of how the world changed during the COVID-19 pandemic in “Cooper’s Tale”. The book is written and illustrated by Annelise Elmquist.

“Ella escribió la historia en marzo, cuando la escuela cambió por primera vez al aprendizaje a distancia” dijo Laura Elmquist, madre de Anelise. “Cuando lo leí, le dije a ella, ‘¡Es tan lindo! ¡Deberiamos puiblicarlo!”

Elmquist dijo que el proceso era bastante simple y requería un derecho de autor, el cual obtuvieron. Antes del libro, Anelise dirigía Art for the World, su propio negocio de tarjetas de felicitación con sus obras de arte originales.

Anelise Elmquist, 12, y su poodle de raza mixta, Cooper. En “Cooper’s Tale” se cuenta la historia de cómo un perro entendió la manera en que el mundo cambió durante la pandemia de COVID-19. El libro fue escrito e ilustrado por Annelise Elmquist.

“Tarjetas de felicitación es algo que ella empezó a hacer para amigos y familiares hace algunos años, agregó Elmquist. “Ella disfruta venderlas en el Farmer’s Market en el centro en un estand para vendedores jóvenes, pero la pandemia la obligó a cerrar el taller por un tiempo.”

Elmquist dijo que su hija obviamente estaba nerviosa por la amenaza del virus. Quedarse en casa con sus padres le dio más tiempo con Cooper, el poodle de raza mixta que la familia Elmquist rescató hace algunos años. Hasta donde Elmquist sabe, Cooper puede tener 12 o 13 años de edad.

“Él es un perro viejito, y antes de la pandemia, él estaba nervioso todo el tiempo y se la pasaba en su jaula donde se sentía seguro” dijo Elmquist. “Cuando se dio cuenta de que estábamos en casa mucho más de lo habitual, comenzó a acercarse a nosotros y se ha convertido en una parte inseparable de la familia. Así es como Anelise se le ocurrió la idea de su libro – si Cooper pudo encontrar el lado bueno en esta crisis, todos podemos, y podremos superar esto juntos.”

Anelise Elmquist, 12, y su poodle de raza mixta, Cooper. En “Cooper’s Tale” se cuenta la historia de cómo un perro entendió la manera en que el mundo cambió durante la pandemia de COVID-19. El libro fue escrito e ilustrado por Annelise Elmquist.

Anelise originalmente creó gráficos por computadora para su libro, pero optó por ilustraciones más auténticas, dibujadas a mano. Su madre dice que capturó a Cooper perfectamente.

En cuanto a los planes futuros, Elmquist dice que su hija tiene otros cinco libros en varias etapas de progreso, y la gente ya está pidiendo ver una secuela que incluya a Cooper.

“Ella realmente quiere ser Química,” sonrió Elmquist acerca de lo que su hija quiere ser cuando crezca. “Pero el escribir siempre será parte de ella. Y estoy orgullosa de que pueda compartir sus historias y su arte de una manera positiva.”

***

Bilingual Education, Translation, Interpretation, and Community Outreach Department, Las Cruces Public Schools, tico@lcps.net, Direct line: 575-468-8279