Dear LCPS Families,

As we continue to navigate the challenges of remote instruction and COVID disruptions this year, Las Cruces Public Schools is following guidance from the New Mexico Public Education Department to supporting learning through the gathering of meaningful data that can be used to inform supports for students. This data is often collected through traditional spring testing. Out of respect for current public health orders, LCPS has decided to opt out of face-to-face summative testing, with the exception of the SAT for eleventh grade students. More information on SAT testing dates will be provided directly from your child’s school.

Throughout the school year students have participated in reading and math interim beginning and middle of the year assessments.  Istation (Kinder, 1st and 2nd), iReady (Kinder – 5th), iMSSA (Grades 3rd – 8th) and STAR Reading (Kinder – 12th) assessments have all be administered remotely.  These assessments provide valuable insight to teachers about your child’s understanding of grade-level content, individual strengths and areas for improvement. In May, students will take the end of year assessments which will help the teachers, and administrators plan and prepare for the next school year.

We appreciate all that you have done this school year to support your child’s learning.

Sincerely,

Criss Grubbs

Associate Director of Teaching and Learning Assessment and Research

Las Cruces Public Schools

Una carta a las familias de LCPS sobre las pruebas de primavera

Estimadas familias LCPS:

A medida que continuamos atravesando los desafíos de la enseñanza a distancia y las interrupciones de COVID este año, las Escuelas Públicas de Las Cruces están siguiendo los lineamientos del Departamento de Educación Pública de Nuevo México para apoyar el aprendizaje a través de la recopilación de datos significativos que se pueden utilizar para informar a las personas que apoyan a los estudiantes. Estos datos a menudo se recopilan a través de las pruebas tradicionales de primavera. Por respeto a las órdenes actuales de salud pública, LCPS ha decidido no realizar las pruebas sumativas presenciales, con la excepción del SAT para estudiantes de onceavo grado. Se proporcionará más información sobre las fechas de las pruebas del SAT directamente de la escuela de su hijo.

A lo largo del año escolar los estudiantes han participado en Lectura y las evaluaciones intermedias de lectura y matemáticas al inicio y a mediados del año.  Las evaluaciones Istation (Kínder, 1º y 2º), iReady (Kínder – 5º), iMSSA (3º – 8º grados) y STARReading (Kínder – 12º) se han administrado de forma remota.  Estas evaluaciones proporcionan información valiosa a los maestros acerca de la comprensión de su hijo del contenido en su nivel académico, las fortalezas individuales y las áreas de mejora. En mayo, los estudiantes tomarán las evaluaciones de fin de año que ayudarán a los maestros y administradores a planificar y prepararse para el próximo año escolar.

Agradecemos todo lo que ha hecho este año escolar para apoyar el aprendizaje de su hijo.

Atentamente;

 

Criss Grubbs

Director Asociado de Evaluación e Investigación de Enseñanza y Aprendizaje

Las Cruces Public Schools