I am so excited to welcome the entire Las Cruces Public Schools community back to school this coming Tuesday. In a typical year, I would be writing this in August, but the past year has been anything but typical! We have redefined the word “resilience” and it has been a year full of learning new ways to learn.  

Ralph Ramos is the interim superintendent for Las Cruces Public Schools

Finally, we get to reopen all school building doors and have students sit at a desk for the first time in over a year. It is important to note that we are coming back together after a long period of isolation and will be engaged in learning inside a classroom. Coming together again in person is important, but what is even more important is that we acknowledge and respect the fact that we are not who we were when we left our school buildings last Spring. We are also providing opportunities for students to learn remotely, continuing this new wave of learning for all kids.  We have grown so much in a single year as a community, living through hardships and learning difficult lessons about life, all while socially distanced from our peers and many of our support systems.  

We have learned to value the companionship of others and found new ways to connect to each other. For some of us, we have learned that we enjoy online learning and want to stay that way. For others, online learning has driven home the fact that we love going to school and cannot wait to return.   

For the past year, we have lived in a world of anxiety facing a common threat, a deadly virus. In the movies when humanity faces an external threat, we come together to defeat it. Unfortunately, the past year has served not to bring us together but to drive us further apart. It has been so disappointing to read stories in the news, both nationally and at our own state level, about people treating each other with prejudice. The acts of violence we have seen lately are horrible at any time, but it seems especially tragic now in a time of healing. 

On that note, I want to ask for your patience and understanding as we come back to school next week. It’s an adjustment, and we need to work together with our principals, teachers, families, and fellow students as a collaborative community.   I also would like to ask for your commitment to take this opportunity to embrace building a safer, respectful community on all our campuses. Please commit to a life with no bullying, no violence, and no drugs.   

I believe that these three commitments are essential to living successfully in today’s world. If you should find yourself in a situation where any of these activities are going on, follow these three easy steps: Don’t participate. Walk away. Tell an adult. Stopping this kind of unacceptable behavior is everyone’s responsibility.  

There are just six short weeks until summer break. Let embrace each other and use our time wisely while we work hand in hand towards making Las Cruces an even better place to live, learn and grow in. Together, let’s finish this school year strong.  

-Ralph Ramos, interim superintendent for Las Cruces Public Schools.  

Bienvenidos estudiantes

Estoy muy emocionado de dar la bienvenida a toda la comunidad de las Escuelas Públicas de Las Cruces de regreso a clases este próximo martes. En un año normal, estaría escribiendo esto en agosto, pero este último año ¡ha sido todo menos normal! Hemos redefinido la palabra “resiliencia”, y ha sido un año en que aprendimos maneras nuevas de aprender.

Ralph Ramos is the interim superintendent for Las Cruces Public Schools

Por fin, podemos reabrir todas las puertas de los edificios escolares y los estudiantes se sentarán en un escritorio por primera vez en más de un año. Es importante señalar que estamos volviendo a reunirnos después de un largo periodo de aislamiento y que nos dedicaremos a aprender dentro de un salón de clase. Reunirse de nuevo en persona es importante, pero lo que es aún más importante es que reconozcamos y respetemos el hecho de que no somos quienes éramos cuando dejamos nuestros edificios escolares la primavera pasada. También estamos ofreciendo oportunidades para que los estudiantes aprendan a distancia, continuando esta nueva manera de aprendizaje para todos los niños. Hemos crecido mucho en un solo año como comunidad, viviendo adversidades y aprendiendo lecciones difíciles de la vida, todo ellos mientras estábamos socialmente distanciados de nuestros colegas y de muchos de nuestros sistemas de apoyo.

Hemos aprendido a valorar la compañía de los demás y a encontrar maneras nuevas de conectarnos entre nosotros. Algunos de nosotros hemos aprendido que nos gusta el aprendizaje en línea y queremos seguir así. Para otros, el aprendizaje en línea nos ha hecho ver que nos encanta ir a la escuela y estamos ansiosos por regresar.

Durante el último año, hemos vivido en un mundo de ansiedad frente a una amenaza común, un virus mortal. En las películas, cuando la humanidad se enfrenta a una amenaza externa, nos unimos para vencerla. Desafortunadamente, el último año no ha servido para unirnos, sino para separarnos aún más. Ha sido muy decepcionante leer historias en las noticias, tanto a nivel nacional como en nuestro propio estado, sobre personas que se tratan con prejuicios. Los actos de violencia que hemos presenciado últimamente son horribles en cualquier momento, pero parecen especialmente trágicos ahora en un tiempo de sanación.

En ese sentido, quiero pedirles su paciencia y comprensión al volver a la escuela la próxima semana. Es un ajuste, y tenemos que trabajar juntos con nuestros directores, padres, familias y estudiantes, como una comunidad colaborativa. También quiero pedirles que se comprometan a aprovechar esta oportunidad para construir una comunidad más segura y respetuosa en todos nuestros campus. Por favor, comprométanse con una vida sin acoso, sin violencia y sin drogas.

Creo que estos tres compromisos son esenciales para vivir con éxito en el mundo actual. Si te encuentras en una situación donde cualquiera de esas actividades está sucediendo, sigue estos tres pasos sencillos: No participes.  Aléjate. Díselo a un adulto. Detener este tipo de comportamiento inaceptable es responsabilidad de todos.

Solo faltan seis semanas para las vacaciones de verano.  Unámonos los unos con los otros y utilicemos nuestro tiempo sabiamente mientras trabajamos juntos mano a mano para hacer de Las Cruces un mejor lugar para vivir, aprender y crecer. Juntos, terminemos este año escolar con fuerza.

-Ralph Ramos, superintendente interino de las Escuelas Públicas de Las Cruces