Update: All bus routes will continue as scheduled for all students this morning. (7:00 a.m.)

Parents, Las Cruces Public Schools has learned Thursday morning that union bus drivers with STS-New Mexico are arriving for their scheduled routes and should be running on time. We are still preparing for a possible interruption in service this afternoon, so please be prepared to make alternate transportation arrangements if possible. Your school principals are also preparing for this scenario. More information will be sent to you as it becomes available.

Parents,

LCPS has been told by our transportation services provider, STS of New Mexico, of a possible strike on Thursday morning by union bus drivers. In the event of a strike, LCPS will communicate with you immediately so you can arrange for alternate transportation if your child rides the bus. Students who are absent due to a lack of transportation will be excused and can access assignments and instructional materials via Canvas. Special education students who rely on transportation as outlined in their Individualized Education Program will still be picked up at their regular stop and time. Please check our website, www.lcps.net for more information as it becomes available.

LCPS se prepara para una posible huelga de conductores de autobuses

Actualización: Todas las rutas de autobús continuarán según lo programado para todos los estudiantes esta mañana. (7 a.m.)

Padres de familia, Las Escuelas Públicas de Las Cruces se enteró el jueves por la mañana que los conductores de camión sindicalizados de STS-New Mexico están llegando a sus rutas programadas y deben estar funcionando a tiempo. Aún así nos estamos preparando para una posible interrupción en el servicio esta tarde, así que por favor esté preparado para hacer arreglos de transporte alternativo si es posible. Los directores de las escuelas también se están preparando para esta situación. Se enviará más información a medida que esté disponible.

Padres de familia,

LCPS ha sido informado por nuestro proveedor de servicios de transporte, STS de Nuevo México, de una posible huelga el jueves por la mañana por parte de los conductores de camiones del sindicato. En el caso de una huelga, LCPS se comunicará con usted inmediatamente para que pueda hacer arreglos para un transporte alternativo si su hijo viaja en camión. Los estudiantes que estén ausentes debido a la falta de transporte serán dispensados y pueden acceder a las tareas y materiales de enseñanza a través de Canvas. Los estudiantes de educación especial que dependen del transporte como se indica en su Programa Educativo Individualizado todavía se recogerán en su parada y hora regular. Consulte nuestro sitio web, www.lcps.net para obtener más información a medida que esté disponible.