Schools Address Meal Service, Shutdown Pay and Additional Resources During Closure

The New Mexico Public Education Department made several announcements Friday that address questions families had following the state-mandated closure of all public schools. Las Cruces Public Schools is working with community resources to continue meal service and mental health resources, and employees have been assured that they will be paid as if there were no shutdown. Students and staff were also reassured that the state requirements for instructional hours will be waived, so classroom days missed because of the shutdown will not have to be made up later. From March 16 through April 6, LCPS will provide grab-and-go breakfast and lunch to all students at the following locations:

Meal Sites Breakfast: 8:00a.m.-9:00a.m. & Lunch 12:00p.m.-1:00p.m.
Picacho Middle School 1040 N. Motel Blvd.
Meerscheidt Recreation Center 1600 E. Hadley
Frank O’Brien Papen Center 304 Bell Ave.
East Mesa Recreation Center 5589 Porter Dr.
Metro Verde Splash Pad/Park 7125 Metro Park Dr.
Doña Ana Community Resource Center 5745 Ledesma Dr.
Desert Hills Elementary 280 Roadrunner Pkwy
Las Cruces High School 1750 El Paseo Rd
Radium Springs Community Center 12060 Lindbeck Rd.


Families and Youth, Inc. will have meal service available at their Las Cruces headquarters, 1320 S. Solano. Breakfast is available between 9:30 and 10:30 a.m. and lunch can be picked up between 1:30 and 2:30 p.m. *Roadrunner Food Bank will continue its regular services at each of its distribution centers:

March 18 Mesa Middle School 7225 N. Jornada Rd
March 27 Alameda Elementary School 1325 N. Alameda Dr.
March 30 Columbia Elementary School 1950 Sonoma Ranch Blvd.
April 1 Lynn Middle School 950 S. Walnut Dr.
Again, all meals are grab-and-go to minimize contact. Several school events have had to be canceled or postponed in an effort to reduce the potential for viral spread. Kindergarten Registration, originally scheduled for Thursday, April 2, will be rescheduled. The LCPS Teacher Job Fair scheduled for April 3 has been rescheduled on Tuesday, April 14 from 9 a.m. to 4 p.m. at the LCPS Administrative Offices. A scheduled SAT exam for Saturday, March 14 has also been canceled. Teachers were encouraged to send materials and resources home with students who were in class on Friday. Those tasks were for enrichment only. School-based health services reassured students on Friday that clinicians would be reaching out to them to maintain services via telephone, video conferencing and in person at Ben Archer Health Clinics if possible. Roadrunner Food Bank will continue its regular services at each of its distribution centers:



March 18 Mesa Middle School 7225 N. Jornada Rd.
March 27 Alameda Elementary School 1325 N. Alameda Dr.
March 30 Columbia Elementary School 1950 Sonoma Ranch Blvd.
April 1 Lynn Middle School 950 S. Walnut Dr.


Additional resources available to students and families: For updated information related to COVID-19, visit cv.nmhealth.org.

To contact the New Mexico Department of Health for any health-related questions or concerns, call the Coronavirus Hotline, 1-855-600-3453.

During the crisis, families without internet service might be eligible for free or reduced internet service for the next 60 days. For more information on how to apply, call (855) 954-6546, (888) 833-9522 or (888) 234-4272.

The New Mexico Crisis Line is available for anyone experiencing an emotional or mental health crisis. For resources, visit www.nmcrisisline.com or call 1-855-662-7474. In an emergency, please call 911.

Additional links that families might find helpful can be found at www.lcps.net.

El distrito escolar atiende el servicio de comidas, el pago y los recursos adicionales durante el cierre

El Departamento de Educación Pública de Nuevo México hizo varios anuncios el viernes que responden las preguntas que las familias tuvieron después del cierre de todas las escuelas públicas por mandato estatal. Las Escuelas Públicas de Las Cruces están trabajando con recursos comunitarios para continuar con el servicio de comidas y los recursos de salud mental, y se les ha asegurado a los empleados que se les pagará como si no hubiera un cierre. A los estudiantes y personal también se les aseguró que los requisitos estatales para las horas de instrucción serán eximidos, por lo que los días de clase perdidos debido al cierre no tendrán que ser recuperados después. Del 16 de marzo al 6 de abril, LCPS proporcionará desayuno y comida para llevar a todos los estudiantes en los siguientes lugares:

El desayuno se puede recoger entre 8:00-9:00 a.m. y la comida entre 12:00-1:00 p.m.
Picacho Middle School 1040 N. Motel Blvd.
Meerscheidt Recreation Center 1600 E. Hadley
Frank O’Brien Papen Center 304 Bell Ave.
East Mesa Recreation Center 5589 Porter Dr.
Metro Verde Splash Pad/Park 7125 Metro Park Dr.
Doña Ana Community Resource Center 5745 Ledesma Dr.
Desert Hills Elementary 280 Roadrunner Pkwy
Las Cruces High School 1750 El Paseo Rd
Radium Springs Community Center 12060 Lindbeck Rd.
Families and Youth, Inc. ofrecerá su servicio de comidas en su sede de Las Cruces, 1320 S. Solano. El desayuno estará disponible entre 9:30 y 10:30 a.m. y la comida se puede recoger entre 1:30 y 2:30 p.m."

El desayuno se puede recoger entre las 8 y las 9 a.m., y la comida entre el mediodía y la 1 p.m. Una vez más, todas las comidas son para llevar para minimizar el contacto entre personas. Varios eventos escolares han tenido que ser cancelados o pospuestos en un esfuerzo por reducir el potencial de propagación viral. Las inscripciones para kínder, originalmente programadas para el jueves 2 de abril, serán reprogramadas. La Feria de Empleo Docente de LCPS programada para el 3 de abril ha sido reprogramada para el martes 14 de abril de 9 a.m. a 4 p.m. en las Oficinas Administrativas de LCPS. El examen SAT programado para el sábado 14 de marzo también ha sido cancelado. Se alentó a los maestros a enviar materiales y recursos a casa con los estudiantes que estaban en clase el viernes. Esas tareas eran sólo de enriquecimiento. El viernes se tranquilizó a los estudiantes acerca de los servicios de salud que se proporcionan en la escuela diciéndoles que los médicos se pondrían en contacto con ellos para mantener los servicios por teléfono, videoconferencia y en persona en las Clínicas de salud Ben Archer si es posible. El Banco de comida Roadrunner continuará sus servicios regulares en cada uno de sus centros de distribución:



March 18 Mesa Middle School 7225 N. Jornada Rd.
March 27 Alameda Elementary School 1325 N. Alameda Dr.
March 30 Columbia Elementary School 1950 Sonoma Ranch Blvd.
April 1 Lynn Middle School 950 S. Walnut Dr.


Recursos adicionales disponibles para estudiantes y familias: Para obtener información actualizada relacionada con COVID-19, visite cv.nmhealth.org.

Durante la crisis, las familias sin servicio de internet podrían ser elegibles para servicio de internet gratuito o a precio reducido durante los próximos 60 días. Para obtener más información sobre cómo solicitarlo, llame al (855) 954-6546, (888) 833-9522 o (888) 234-4272.www.nmcrisisline.com o llame al 1-855-662-7474. En caso de emergencia, por favor llame al 911.

Enlaces adicionales que las familias podrían encontrar útiles se pueden encontrar en www.lcps.net.

Escuelas Públicas de Las Cruces
Familias de LCPS:

Estamos trabajando para finalizar los detalles relacionados con el servicio de alimentos y recursos adicionales relacionados al cierre obligatorio de escuelas establecido por el estado. Les pedimos que por favor revisen esta página para informarse sobre las noticias más recientes y que no confien en otras páginas ni en las redes sociales. Durante esta crisis, el riesgo de obtener información no confiable es alto. Si escucha algo de algun otro sitio, verifiquelo aquí.

A partir del lunes 16 de marzo de 2020 hasta el 3 de abril de 2020 Familias & Youth Inc. El Programa de Servicio de Alimentos de Verano se asociará con los Servicios de Nutrición de las Escuelas Públicas de Las Cruces para proporcionar desayuno y comida gratuitos a niños de 1 a 18 años.

Durante el cierre escolar de 3 semanas, se proporcionarán comidas nutritivas en 10 sitios diferentes a lo largo de Las Cruces. Los padres o personas que los cuidan pueden llevar a los niños a los sitios de comidas durante los horarios del servicio de desayuno y comida, todos los miembros de la familia deben permanecer en sus vehículos.

El proceso se operará de la misma manera como se compra comida para llevar (drive-thru), los niños tendrán que estar presentes en el vehículo para recibir la comida.

Los siguientes sitios estarán en operación de lunes a viernes a la hora del desayuno y la comida:

-Desert Hills Elementary School 280 N. Roadrunner Parkway Desayuno 8:00am-9:00am Comida 12:00 – 1:00pm

-Dona Ana Community Center 5745 Ledesma Dr. Desayuno 8:00am-9:00am Comida 12:00pm- 1:00pm

-East Mesa Recreation Center 5589 Porter Rd. Desayuno 8:00am-9:00am Comida 12:00pm- 1:00pm

-Frank O’ Brien Papen Center 304 Bell Ave. Desayuno 8:00am-9:00am Comida 12:00pm- 1:00pm

-Las Cruces High School 1755 El Paseo Rd. Desayuno 8:00am-9:00am Comida 12:00pm- 1:00pm

-Meersheidt Recreation Center 1600 E. Hadley Desayuno 8:00am-9:00am Comida 12:00pm- 1:00pm

-Metro Verde Splash Pad & Park 7125 Metro Park St. Desayuno 8:00am-9:00am Comida 12:00pm- 1:00pm

-Picacho Middle School 1040 N. Motel Blvd. Desayuno 8:00am-9:00am Comida 12:00pm- 1:00pm

-Radium Springs Community Center 1260 Lindbeck Rd. Desayuno 8:00am-9:00am Comida 12:00pm- 1:00pm

-Families & Youth Inc. 1320 S. Solano Desayuno 9:30am-10:30am Comida 1:30pm-2:30pm

Para obtener más información llame por favor a Families and Youth, Inc. al teléfono: (575) 522-4004

http://www.lcps.net/LCPS/SchoolsAddressMealService.html